1 00:03:05,320 --> 00:03:06,920 Hace 500 años, 2 00:03:07,740 --> 00:03:11,450 Cobertizo de zorro 3 00:03:12,020 --> 00:03:14,040 salvar una vida humana mortal, 4 00:03:14,460 --> 00:03:16,710 que violó las leyes del mundo de los demonios. 5 00:03:17,460 --> 00:03:21,300 Por eso fue aprisionada en un frío abismo. 6 00:03:21,300 --> 00:03:24,920 Torturados por un frío extremo día y noche. 7 00:03:48,070 --> 00:03:52,170 Un pájaro demonio, dibujado en su rostro, 8 00:03:53,370 --> 00:03:57,460 Rodeaban el abismo todos los días. 9 00:07:38,300 --> 00:07:39,550 ¡apurarse! ¡apurarse! 10 00:07:53,070 --> 00:07:54,780 Tengo dos alegrías en la vida. 11 00:07:55,740 --> 00:07:57,990 Domando a los caballos más salvajes 12 00:08:02,200 --> 00:08:04,870 y domar a las mujeres más bellas. 13 00:08:08,540 --> 00:08:10,680 Puedo darte lo que quieras. 14 00:08:10,680 --> 00:08:12,340 ¿Pero qué puedes ofrecerme? 15 00:08:13,050 --> 00:08:16,260 Mi bella, ¿no sabes quién soy? 16 00:08:17,550 --> 00:08:19,570 Dime, ¿qué quieres? 17 00:08:19,570 --> 00:08:23,060 Llámalo como quieras. Puedo darte algo. 18 00:08:26,850 --> 00:08:28,770 quiero tu corazón 19 00:08:47,450 --> 00:08:49,180 Lo sabía, avaro. No tiene sentido perder el tiempo en ello. 20 00:08:56,300 --> 00:08:57,260 hermana. 21 00:08:58,170 --> 00:09:00,080 Capturamos a tantos hombres. 22 00:09:00,080 --> 00:09:02,220 Son todos unos mentirosos, ¿no? 23 00:09:02,730 --> 00:09:05,740 ¿Dónde está el hombre que voluntariamente te ofrezca su corazón, 24 00:09:05,740 --> 00:09:07,730 mi querida hermana 25 00:09:20,700 --> 00:09:22,820 Se acerca el día del eclipse solar. 26 00:09:25,620 --> 00:09:26,950 No te preocupes, hermana. 27 00:09:27,700 --> 00:09:30,080 ¡Tendré todo mi rebaño para ayudarte a encontrarlo! 28 00:09:38,890 --> 00:09:42,390 un mes después 29 00:10:00,410 --> 00:10:02,860 ¡Ayuda! 30 00:10:03,450 --> 00:10:06,080 ¡ayuda! 31 00:11:58,350 --> 00:12:00,420 Mi nombre es Xiaowei. Desde pequeña me he formado como cantante y bailarina. 32 00:12:03,320 --> 00:12:05,530 No sé cómo pagarte, general, salvador, sino seguirte y servirte dondequiera que vayas. 33 00:12:22,110 --> 00:12:29,220 Una vez que me fui, cargando el dolor de la fianza 34 00:12:31,890 --> 00:12:35,240 hoy regresé 35 00:12:37,430 --> 00:12:40,780 bajo la lluvia y la nieve 36 00:12:41,230 --> 00:12:44,230 Los que me conocen dicen 37 00:12:45,510 --> 00:12:49,610 Tu corazón está lleno de tristeza 38 00:12:50,760 --> 00:12:54,240 Los que me conocen no dicen 39 00:12:55,060 --> 00:12:58,640 ¿Qué más quieres? 40 00:13:00,070 --> 00:13:03,880 Los que me conocen dicen 41 00:13:04,400 --> 00:13:08,840 Tu corazón está lleno de tristeza 42 00:13:09,910 --> 00:13:13,100 Los que me conocen no dicen 43 00:13:14,080 --> 00:13:18,350 ¿Qué más quieres? 44 00:13:43,960 --> 00:13:46,920 General, pensé que los bandidos habían vuelto. 45 00:13:51,010 --> 00:13:53,090 General, su cuerpo está muy caliente. 46 00:14:10,860 --> 00:14:12,240 Tengo miedo... 47 00:15:19,810 --> 00:15:22,310 No creo que una persona pueda ser así. 48 00:15:23,310 --> 00:15:25,640 Él es el primero en resistir tu tentación. 49 00:15:26,390 --> 00:15:28,170 Preparemos un guiso saludable 50 00:15:28,170 --> 00:15:29,660 desde su corazon 51 00:15:29,660 --> 00:15:30,360 espera 52 00:15:31,100 --> 00:15:31,950 que pasa 53 00:15:32,980 --> 00:15:35,600 Su cuerpo irradia mucho calor. 54 00:15:35,600 --> 00:15:37,700 Puede derretir el hielo. 55 00:15:38,910 --> 00:15:41,170 Si no se cruza en nuestro camino, estaré en problemas. 56 00:15:42,040 --> 00:15:43,870 Veamos qué tiene de especial. 57 00:15:49,040 --> 00:15:50,300 ¡Esta es una mujer! 58 00:15:51,420 --> 00:15:52,970 Hermana, ¡qué pérdida de tiempo! 59 00:16:08,190 --> 00:16:09,600 Huo Xin... 60 00:16:12,150 --> 00:16:18,120 La frontera de la "Ciudad Blanca" 61 00:16:39,760 --> 00:16:42,510 ¡Hola! no toques mi medicina 62 00:16:42,510 --> 00:16:43,970 ¿Qué crees que estás haciendo? 63 00:16:43,970 --> 00:16:44,850 Está bien. está bien. 64 00:16:44,850 --> 00:16:46,060 Te contaré una historia, ¿vale? 65 00:16:48,180 --> 00:16:49,100 Los demonios... 66 00:16:50,560 --> 00:16:52,090 Se parecen a los humanos. 67 00:16:52,650 --> 00:16:54,270 E incluso hablan idiomas humanos. 68 00:16:55,070 --> 00:16:57,450 No puedes distinguirlos cuando están frente a ti. 69 00:16:58,400 --> 00:16:59,320 Los demonios... 70 00:17:00,280 --> 00:17:02,460 Saben seducir el corazón humano. 71 00:17:02,460 --> 00:17:04,250 Saben exactamente cómo controlarnos. 72 00:17:04,990 --> 00:17:06,870 Se puede pensar que actúas por libre albedrío. 73 00:17:07,369 --> 00:17:11,669 Pero, de hecho, estás bajo su hechizo. 74 00:17:12,170 --> 00:17:13,290 Después de eso... 75 00:17:16,170 --> 00:17:17,880 Arrebatarán el corazón y se lo comerán. 76 00:17:23,010 --> 00:17:24,730 ¿sabes lo que es? 77 00:17:24,730 --> 00:17:26,310 Se llama "botella de captura de demonios". 78 00:17:26,310 --> 00:17:28,560 Se ilumina cada vez que hay un demonio cerca. 79 00:17:30,270 --> 00:17:32,110 ¿Sabes por qué los demonios quieren hacer daño a la gente? 80 00:17:32,110 --> 00:17:33,650 ¡no! 81 00:17:35,070 --> 00:17:36,830 Porque los demonios no tienen corazón. 82 00:17:36,830 --> 00:17:38,490 Los demonios sólo tienen espíritus demoníacos. 83 00:17:42,490 --> 00:17:45,700 Deben comer corazones para parecerse a los humanos. 84 00:17:45,700 --> 00:17:48,020 y seguir lastimando a la gente. 85 00:17:48,020 --> 00:17:50,500 Entonces tendrás que venir a mí. 86 00:17:51,750 --> 00:17:52,800 y me ruega por mi ayuda. 87 00:17:54,880 --> 00:17:55,800 ¡El demonio viene! 88 00:18:02,100 --> 00:18:03,180 ¿Qué estás haciendo? 89 00:18:03,590 --> 00:18:05,430 ¡vuelve! ¡devolver! 90 00:18:07,010 --> 00:18:09,100 ¡devolver! 91 00:18:17,900 --> 00:18:19,070 ¡mama! 92 00:18:21,440 --> 00:18:22,780 Hay un demonio aquí. 93 00:18:47,260 --> 00:18:49,180 ¡General Huo, una vez más, por favor! 94 00:18:49,180 --> 00:18:51,730 Sí, muéstrenos lo que tiene, general He. 95 00:19:36,020 --> 00:19:42,780 ¡Bravo! ¡Bravo! 96 00:19:42,780 --> 00:19:44,150 ¡Qué habilidad! 97 00:19:44,150 --> 00:19:45,990 General Es un gran arquero. 98 00:19:48,870 --> 00:19:50,460 General él, alguien quiere conocerlo. 99 00:19:50,460 --> 00:19:51,920 Cambiemos las reglas solo una vez. 100 00:19:51,920 --> 00:19:54,120 Deja que el perdedor beba primero. 101 00:19:55,500 --> 00:19:57,290 No intentes engañarme. 102 00:19:58,000 --> 00:19:59,750 General él, usted vaya primero. 103 00:20:16,190 --> 00:20:17,900 Él es Shin. ¿te gusto? 104 00:20:25,780 --> 00:20:27,850 Él es un general. Él es un general. Él es un general. 105 00:20:27,850 --> 00:20:30,160 ¡Qué pérdida! Debería haberlo bebido primero. 106 00:20:31,660 --> 00:20:34,580 Hueles como si acabaras de lavarte el alcohol. 107 00:20:36,190 --> 00:20:37,880 ¿Puedes ser más honorable? 108 00:20:38,610 --> 00:20:40,170 ¡Recordad, cada uno de vosotros! 109 00:20:40,750 --> 00:20:43,310 sin mirar 110 00:20:43,310 --> 00:20:46,430 cabezas hacia abajo Mira tus pies. 111 00:20:46,430 --> 00:20:48,560 No mires su cara. ¿entender? 112 00:20:56,350 --> 00:21:00,850 General He Shin... Es un honor para él verlo, Su Alteza. 113 00:21:06,890 --> 00:21:09,040 Parece que la frontera se ha convertido para ti en un paraíso. 114 00:21:10,700 --> 00:21:13,040 General Huo, debe estar divirtiéndose mucho aquí. 115 00:21:15,080 --> 00:21:16,750 Lo siento, alteza. 116 00:21:16,750 --> 00:21:18,540 General es, ¿recuerdas? 117 00:21:19,330 --> 00:21:22,380 ¿Cuándo fue la última vez que nos vimos en palacio? 118 00:21:24,300 --> 00:21:25,590 Lo siento, no lo recuerdo. 119 00:21:25,590 --> 00:21:26,470 esfuérzate más 120 00:21:30,550 --> 00:21:33,270 ¿Seis... siete u ocho años? 121 00:21:33,270 --> 00:21:34,430 ¡No está bien! 122 00:21:35,690 --> 00:21:38,190 Soy un estúpido. Perdone mi mala memoria, alteza. 123 00:21:40,020 --> 00:21:41,530 Ayudemos al general He a recuperar la sobriedad. 124 00:22:19,890 --> 00:22:21,940 Ocho años y siete meses. 125 00:22:26,310 --> 00:22:28,650 ¡Está nevando! 126 00:22:46,420 --> 00:22:47,710 ¡Listo para las vacaciones! 127 00:22:47,710 --> 00:22:50,000 ¡Quiero recompensar a la gente que custodia la frontera! 128 00:23:03,320 --> 00:23:04,400 ¡congelar! quien eres tu 129 00:23:06,100 --> 00:23:07,110 quien eres tu 130 00:23:10,980 --> 00:23:12,150 Queridos hermanos... 131 00:23:13,550 --> 00:23:15,160 Hay demonios en la casa del general. 132 00:23:17,820 --> 00:23:19,250 Has oído hablar de los demonios, ¿verdad? 133 00:23:19,250 --> 00:23:21,040 Tu arma no funcionará con ellos. 134 00:23:21,700 --> 00:23:22,500 mira 135 00:23:22,870 --> 00:23:24,780 Esta es mi "botella de captura de demonios". 136 00:23:24,780 --> 00:23:26,300 Se enciende cada vez que hay un demonio cerca. 137 00:23:26,300 --> 00:23:28,540 Hay demonios, explica. 138 00:23:29,590 --> 00:23:30,380 ¿ver? 139 00:23:31,680 --> 00:23:34,300 Déjame entrar. Necesito ver al general He. 140 00:23:41,010 --> 00:23:43,480 ¿Qué estás haciendo? ¿Cómo te atreves...? 141 00:23:44,270 --> 00:23:45,270 ¡Fuera! 142 00:24:00,290 --> 00:24:01,540 ¡General lo es! 143 00:24:02,950 --> 00:24:06,080 No es necesaria una celebración formal. 144 00:24:07,420 --> 00:24:10,010 vamos Saludos. 145 00:24:11,840 --> 00:24:13,690 He estado estacionado en la frontera durante demasiado tiempo. 146 00:24:13,690 --> 00:24:15,100 Y he descuidado mi deber demasiado tiempo. Gracias a la reseña de Su Alteza, 147 00:24:16,890 --> 00:24:18,620 Estoy decidido a dejar de beber para siempre. 148 00:26:11,500 --> 00:26:12,540 ¿Cómo te atreves? 149 00:26:25,180 --> 00:26:27,100 Si te atreves a acercarte a Hu Xin otra vez, 150 00:26:28,260 --> 00:26:29,730 te mataré 151 00:26:30,560 --> 00:26:32,350 Xiaowei es solo un artista. 152 00:26:33,230 --> 00:26:34,820 Por favor tenga piedad, Su Alteza. 153 00:26:37,060 --> 00:26:39,320 El general Huo está esperando junto a la puerta. 154 00:26:39,320 --> 00:26:41,320 Allí permanece un día y una noche. 155 00:26:41,840 --> 00:26:43,160 ¿Lo verá Su Alteza ahora? 156 00:28:07,990 --> 00:28:10,500 Señorita, dígame, ¿adónde va? 157 00:28:10,500 --> 00:28:11,330 déjame llevarte allí 158 00:28:11,330 --> 00:28:12,870 sal de mi camino 159 00:28:12,870 --> 00:28:14,620 Veo a un familiar cerca. 160 00:28:15,540 --> 00:28:18,420 Señorita, venga conmigo, por favor. 161 00:28:18,420 --> 00:28:21,340 Te llevaré allí, ¿vale? Lo encontraremos para usted, no importa cuánto tiempo tarde. 162 00:28:25,130 --> 00:28:26,430 ¿bueno? 163 00:28:33,510 --> 00:28:37,020 A juzgar por el tono de la piel de la frente, 164 00:28:37,020 --> 00:28:38,440 ¡Tu hígado tiene fiebre! 165 00:28:38,440 --> 00:28:40,540 Tengo una medicina ancestral secreta. 166 00:28:40,540 --> 00:28:41,980 ¡Puede curarte al instante! 167 00:28:41,980 --> 00:28:43,360 ¿Quieres una ración doble? 168 00:28:44,220 --> 00:28:45,470 señorita, vete ¡Piérdete con tu medicina falsa! 169 00:28:46,030 --> 00:28:47,330 ¿Cómo te atreves a destruir mi negocio? 170 00:28:58,540 --> 00:28:59,830 no te atrevas a pegarme 171 00:28:59,830 --> 00:29:01,840 ¡General, es mi hermano jurado, de verdad! 172 00:29:01,840 --> 00:29:04,350 ¡El padre del general Huu es mi steboy, de verdad! 173 00:29:04,350 --> 00:29:05,340 ¡Qué perdedor! 174 00:29:06,760 --> 00:29:07,920 doncella. 175 00:29:09,380 --> 00:29:11,390 ven conmigo 176 00:29:20,230 --> 00:29:23,150 Demonio... Demonio... 177 00:29:25,240 --> 00:29:27,280 Demonio... Demonio... 178 00:29:32,070 --> 00:29:33,570 Cállate, ¿quieres? 179 00:29:34,120 --> 00:29:36,010 ¿No eres un cazador de demonios? 180 00:29:36,010 --> 00:29:37,710 ¿Nunca antes has visto un demonio real? 181 00:29:39,000 --> 00:29:40,920 ¿Qué clase de... demonio eres? 182 00:30:25,510 --> 00:30:26,250 Él es Shin. 183 00:30:26,740 --> 00:30:29,390 Esta es tu daga de tu época como guardia del palacio real. 184 00:30:30,590 --> 00:30:31,970 ¿te acuerdas? 185 00:30:35,760 --> 00:30:38,350 Pensé que lo había perdido en el vientre del oso negro. 186 00:30:41,480 --> 00:30:43,440 Después de que dejaste la capital, 187 00:30:44,400 --> 00:30:46,150 cada vez que nieva, 188 00:30:46,810 --> 00:30:48,860 Tenía una perla más colocada en su mango. 189 00:30:50,480 --> 00:30:52,030 El orfebre dijo: 190 00:30:52,780 --> 00:30:55,780 Sólo queda un lugar más. 191 00:30:57,000 --> 00:30:58,700 Él es Shin. ¡apurarse! 192 00:31:08,540 --> 00:31:10,880 ¡Está nevando! 193 00:31:13,970 --> 00:31:15,520 Él es Shin. 194 00:31:16,090 --> 00:31:17,720 ¿te gusto? 195 00:31:22,140 --> 00:31:23,560 eres tu 196 00:31:27,310 --> 00:31:29,990 ¿Por qué no me respondiste entonces? 197 00:31:31,070 --> 00:31:32,780 Yo era sólo uno de tus guardias. 198 00:31:33,140 --> 00:31:34,900 No tenía ningún derecho. 199 00:31:36,990 --> 00:31:39,170 ¡Su Alteza, es peligroso allí! 200 00:31:39,170 --> 00:31:40,790 ¡Déjame en paz! 201 00:31:41,580 --> 00:31:45,460 Él Xin, mírame. 202 00:31:49,500 --> 00:31:51,000 ahora dime 203 00:31:52,760 --> 00:31:54,130 ¿te gusto? 204 00:31:57,970 --> 00:31:59,350 soñé con el 205 00:32:02,720 --> 00:32:04,980 para proteger a su majestad toda mi vida. 206 00:32:20,070 --> 00:32:22,960 Nadie ha visto antes la otra mitad de Penny. 207 00:32:24,990 --> 00:32:26,710 Pero no me importa si lo miras. 208 00:32:28,290 --> 00:32:29,880 Ahora te doy permiso 209 00:32:31,250 --> 00:32:33,180 para quitarse la mascarilla. 210 00:34:01,050 --> 00:34:03,370 La Ciudad Blanca está cerca del calentamiento 211 00:34:04,040 --> 00:34:05,520 Estado de Tien Lang. 212 00:34:05,520 --> 00:34:07,240 Su Alteza, será mejor que salga de aquí pronto. 213 00:34:07,810 --> 00:34:09,140 voy a ir 214 00:34:09,770 --> 00:34:11,690 Pero no exclusivamente a mi lado. 215 00:34:13,190 --> 00:34:15,150 huiremos juntos 216 00:34:15,610 --> 00:34:17,390 en todas partes. solo tu y yo 217 00:34:22,320 --> 00:34:24,030 Su Alteza, no bromee. 218 00:34:26,370 --> 00:34:28,250 Soy responsable de este puesto. 219 00:34:30,500 --> 00:34:32,480 Tú y yo pertenecemos a mundos diferentes. 220 00:34:32,480 --> 00:34:34,420 No debo repetir mi error. 221 00:34:40,090 --> 00:34:41,550 no me hagas irme 222 00:34:46,929 --> 00:34:48,599 Su Alteza, por favor olvídeme. 223 00:36:01,550 --> 00:36:07,010 La Corte Real del Estado de Tien Lang 224 00:36:07,840 --> 00:36:11,340 espíritus ancestrales, 225 00:36:11,340 --> 00:36:14,930 Por favor dame la fuerza. 226 00:36:18,900 --> 00:36:21,450 del reino divino, 227 00:36:22,720 --> 00:36:24,780 Por favor contesta mi oración. 228 00:36:27,030 --> 00:36:30,450 espíritus ancestrales, 229 00:36:31,950 --> 00:36:35,160 Por favor dame la fuerza. 230 00:36:38,870 --> 00:36:43,000 La máscara está en la Ciudad Blanca. 231 00:36:47,470 --> 00:36:51,220 Los chinos Han rompieron sus promesas. 232 00:36:55,370 --> 00:36:57,570 en siete dias 233 00:36:57,570 --> 00:37:04,160 Dios Tian Lang se tragará el sol. Este es el único cambio para que nuestro príncipe regrese a tu lado. 234 00:37:13,080 --> 00:37:15,420 Gran Dios de Tian Lang, 235 00:37:16,560 --> 00:37:19,280 ¡Mi Azhuna puede esperar más! 236 00:37:19,280 --> 00:37:21,580 señor, Este no es el momento de derramar lágrimas. 237 00:37:24,410 --> 00:37:29,010 ¡Llama a los comandantes para hacer la guerra a la Ciudad Blanca! 238 00:37:29,590 --> 00:37:32,890 Lo compraremos aquí, aquí o allá. 239 00:37:36,100 --> 00:37:37,260 ir. 240 00:37:39,440 --> 00:37:41,940 Voy a probar la libertad que nunca disfruté. 241 00:39:43,390 --> 00:39:44,980 Un delicioso bicho gustativo. 242 00:39:45,480 --> 00:39:46,690 No lo desperdicies. 243 00:40:03,910 --> 00:40:06,000 Es... ¿cómo dejó de brillar? 244 00:40:06,000 --> 00:40:07,660 Acabo de darte una buena comida. 245 00:40:07,660 --> 00:40:09,010 ¿Sigues intentando incriminarme? 246 00:40:09,010 --> 00:40:11,590 No es así. 247 00:40:12,090 --> 00:40:14,930 Solo tengo curiosidad sobre tu género... ¿Y qué causó que mi botella dejara de funcionar? 248 00:40:17,740 --> 00:40:20,180 ¡Eres un falso cazador de demonios! 249 00:40:20,180 --> 00:40:21,720 ¡No quieres conocerme en absoluto! 250 00:40:22,470 --> 00:40:24,230 ¡Realmente soy un cazador de demonios! 251 00:40:24,230 --> 00:40:25,900 Soy la decimotercera generación. 252 00:40:25,900 --> 00:40:27,610 ¡Ésta es la verdad! 253 00:40:27,610 --> 00:40:29,150 Señorita, si no me cree... 254 00:40:30,090 --> 00:40:31,680 El Almanaque de este demonio es la prueba. 255 00:40:37,280 --> 00:40:39,240 ¿Qué diablos es esto? 256 00:40:40,600 --> 00:40:42,400 ¿No has oído hablar del Almanaque del Diablo? 257 00:40:42,870 --> 00:40:44,340 Es de mis antepasados. 258 00:40:44,340 --> 00:40:46,630 Todos los demonios, grandes o pequeños, 259 00:40:46,630 --> 00:40:48,750 aparecen en la lista. 260 00:40:49,580 --> 00:40:50,880 Búscame entonces. 261 00:40:52,460 --> 00:40:54,050 Tengo curiosidad por saber qué significa eso. 262 00:40:59,380 --> 00:41:04,100 Formularios. arma. pez. vivacidad de los insectos. 263 00:41:06,930 --> 00:41:07,810 pájaros. 264 00:41:11,190 --> 00:41:13,190 Pájaro hombre. Un pájaro de cinco colores. 265 00:41:14,440 --> 00:41:17,780 Un pájaro de nueve cabezas. pájaro dragón 266 00:41:23,120 --> 00:41:25,790 Víctimas devoradoras de buitres, Luan, 267 00:41:25,790 --> 00:41:29,040 Jingway, Phoenix. 268 00:41:36,730 --> 00:41:38,430 No estás registrado. 269 00:41:41,870 --> 00:41:43,140 Probablemente no seas un demonio. 270 00:41:47,120 --> 00:41:48,770 ¿Qué quieres decir con que no soy un demonio? 271 00:41:52,550 --> 00:41:54,110 ¿Qué quieres decir con que no soy un demonio? 272 00:41:54,110 --> 00:41:55,950 Tú... no, no eres un demonio. 273 00:41:56,360 --> 00:41:59,660 Quizás eres demasiado insignificante para mencionarlo. 274 00:42:00,150 --> 00:42:03,370 Quizás seas una especie nueva o simplemente un aficionado. 275 00:42:03,370 --> 00:42:04,240 ¡tú! 276 00:42:16,700 --> 00:42:18,510 ¿Qué estás haciendo conmigo? 277 00:42:19,910 --> 00:42:23,050 No tienes cualificaciones... ¡para ser incluido! 278 00:42:56,380 --> 00:42:58,210 no puedes matarme 279 00:43:02,220 --> 00:43:03,430 No eres humano. 280 00:43:04,510 --> 00:43:05,520 tienes razón 281 00:43:07,040 --> 00:43:08,440 Soy un demonio. 282 00:43:09,960 --> 00:43:11,270 ¿Por qué me retuviste? 283 00:43:12,710 --> 00:43:15,150 Porque tú a tu vez puedes salvarme. 284 00:43:15,730 --> 00:43:18,060 Rompí la ley del demonio 285 00:43:19,130 --> 00:43:22,030 Y estuvieron congelados en hielo durante 500 años. 286 00:43:22,300 --> 00:43:24,240 me escapé 287 00:43:25,180 --> 00:43:27,790 Pero podrían volver a pillarme en cualquier momento. 288 00:43:28,680 --> 00:43:30,080 ¿Qué tiene esto que ver conmigo? 289 00:43:30,640 --> 00:43:33,100 Tu corazón es diferente al de los demás. 290 00:43:33,740 --> 00:43:35,670 Lo suficientemente caliente como para derretir el hielo. 291 00:43:59,230 --> 00:44:03,740 General He, creo que está bajo el hechizo de un demonio. 292 00:44:11,230 --> 00:44:13,250 Sal de aquí con tu hechizo. 293 00:44:13,560 --> 00:44:15,580 ¿No vendes falsificaciones en el mercado? 294 00:44:17,920 --> 00:44:20,810 Guardé la cola rota de un demonio zorro en una botella. 295 00:44:20,810 --> 00:44:22,330 Es de mis antepasados. 296 00:44:22,330 --> 00:44:24,970 Cada vez que pasa un demonio, la botella brilla. 297 00:44:25,390 --> 00:44:28,040 general es, 298 00:44:28,040 --> 00:44:30,810 ¿Tienes invitados en tu casa? 299 00:44:32,810 --> 00:44:35,310 Los demonios y los zorros te causarán problemas e incluso te matarán. 300 00:44:35,310 --> 00:44:37,470 La vi entrar por tu puerta con mis propios ojos. 301 00:44:37,470 --> 00:44:39,320 Estaba montada en un caballo grande, con una máscara. 302 00:44:39,320 --> 00:44:40,900 Cuando pasó, la botella empezó... 303 00:44:44,030 --> 00:44:45,700 Era la princesa Jing. 304 00:44:46,320 --> 00:44:47,740 deja de decir tonterías 305 00:44:49,450 --> 00:44:50,660 Princesa jing 306 00:44:52,700 --> 00:44:54,580 ¿Qué está haciendo la princesa Jing en la Ciudad Blanca? 307 00:44:56,880 --> 00:44:59,790 Ya que amas tanto a He Shin, 308 00:44:59,790 --> 00:45:01,880 Deberías saberlo con seguridad. 309 00:45:03,130 --> 00:45:08,220 Su Alteza, ¿pensó por qué rompió? 310 00:45:09,680 --> 00:45:11,850 ¿Está enamorado de otra mujer? 311 00:45:13,730 --> 00:45:15,520 perdóname directamente, 312 00:45:15,520 --> 00:45:19,400 Pero lo que más aman los hombres es la belleza de una mujer. 313 00:45:22,230 --> 00:45:23,440 No lo creo. 314 00:45:24,990 --> 00:45:26,990 He Xin no es así. 315 00:45:26,990 --> 00:45:28,370 Entonces ¿por qué te rechazó? 316 00:45:31,740 --> 00:45:34,920 El general también es un hombre. Los hombres sólo ven la belleza de una mujer. 317 00:45:35,480 --> 00:45:36,880 Él dijo... 318 00:45:39,080 --> 00:45:41,130 Dijo que recordaba cómo solía lucir. 319 00:45:42,250 --> 00:45:44,800 Pero ya no te ves igual. 320 00:46:10,950 --> 00:46:13,700 entonces eres un demonio 321 00:46:21,420 --> 00:46:23,210 ¿Y puedes lanzar un hechizo? 322 00:46:23,750 --> 00:46:24,760 Sí. 323 00:46:25,170 --> 00:46:27,800 ¿Puedes hacerme mi antiguo yo? 324 00:46:28,840 --> 00:46:31,470 Los demonios pueden pintarse la cara como quieran. 325 00:46:32,760 --> 00:46:34,310 Pero eres sólo un ser humano. 326 00:46:35,390 --> 00:46:36,730 No puedes pintarte la cara. 327 00:46:39,520 --> 00:46:41,860 Pero tengo una manera. 328 00:46:43,860 --> 00:46:45,650 ¿Qué es esto? 329 00:47:01,750 --> 00:47:04,010 Soy una princesa de este imperio. 330 00:47:06,250 --> 00:47:10,300 Qué humillante robar el corazón de una persona con una belleza prestada. 331 00:47:10,300 --> 00:47:11,470 Pruébalo una vez. 332 00:47:12,550 --> 00:47:14,680 mira como se comporta 333 00:47:15,710 --> 00:47:17,350 si te pareces a mí 334 00:47:34,570 --> 00:47:36,540 ¡Esto es ridículo! 335 00:48:12,820 --> 00:48:13,800 vamos 336 00:48:14,670 --> 00:48:15,760 bebelo 337 00:48:16,200 --> 00:48:18,450 Se sentirá como un sueño. 338 00:48:19,240 --> 00:48:22,460 Es como usar ropa nueva en un sueño. 339 00:50:12,070 --> 00:50:13,320 ¡no! 340 00:50:15,530 --> 00:50:18,320 No quiero hacerte daño. 341 00:50:21,530 --> 00:50:24,740 A partir de este momento, 342 00:50:28,000 --> 00:50:32,170 eres la mujer más bella del mundo 343 00:50:37,280 --> 00:50:43,560 Nadie puede resistirse a tu encanto. 344 00:50:51,360 --> 00:50:52,940 tenerte, 345 00:50:55,150 --> 00:51:02,240 Estarán dispuestos a hacer o decir algo... 346 00:53:34,980 --> 00:53:38,980 Debes regresar aquí dentro de 12 horas. 347 00:53:39,520 --> 00:53:41,110 usa tu piel, 348 00:53:41,690 --> 00:53:46,160 O se desmoronará en mil pedazos... 349 00:53:49,950 --> 00:53:51,030 Él es Shin. 350 00:53:54,080 --> 00:53:55,790 Ahora te doy permiso 351 00:53:57,100 --> 00:53:58,500 quítame la máscara 352 00:54:29,390 --> 00:54:32,830 General He, Xiaowei tiene algunas preguntas. 353 00:54:34,070 --> 00:54:35,620 general, como usted sabe, Su Majestad tiene 14 hijas, 354 00:54:38,660 --> 00:54:40,340 ¿Pero por qué es él uno? 355 00:54:40,730 --> 00:54:43,960 ¿Aún no hay contacto? 356 00:54:45,960 --> 00:54:47,640 no hay nadie en el mundo 357 00:54:48,780 --> 00:54:50,630 Ella es digna de la princesa Jing. 358 00:54:57,430 --> 00:55:00,390 Y tal vez ya tenga un amante en su corazón. 359 00:55:01,640 --> 00:55:04,060 Quizás quiera pasar el resto de su vida con él. 360 00:55:04,980 --> 00:55:06,900 a pesar de su estatus. 361 00:55:09,360 --> 00:55:13,360 Su Alteza dijo que usted le salvó la vida hace ocho años. 362 00:55:15,180 --> 00:55:17,370 Si no fuera por ti, ella estaría muerta hace mucho tiempo. 363 00:55:18,640 --> 00:55:20,180 Sólo estaba cumpliendo con mi deber. 364 00:55:20,180 --> 00:55:21,410 tu deber 365 00:55:23,370 --> 00:55:26,710 Después de ignorarla, te fuiste sin saludar. 366 00:55:33,890 --> 00:55:36,220 General, puede ser honesto conmigo. 367 00:55:38,100 --> 00:55:40,600 ¿Es porque detestas su rostro deformado? 368 00:55:40,600 --> 00:55:41,350 no. 369 00:55:41,350 --> 00:55:43,770 ¿O nunca te gustó realmente? 370 00:55:51,280 --> 00:55:52,740 Señora, por favor déjeme en paz. 371 00:55:54,070 --> 00:55:55,790 Soy responsable de vigilar la frontera. 372 00:55:56,410 --> 00:55:57,990 La muerte llega en un abrir y cerrar de ojos. 373 00:55:59,790 --> 00:56:03,540 No tengo tiempo para el romance. 374 00:56:06,130 --> 00:56:08,300 General, ¿está enamorado de alguien más? 375 00:56:16,050 --> 00:56:17,640 si dices 376 00:56:20,430 --> 00:56:21,480 Finalmente la verdad. 377 00:56:23,690 --> 00:56:24,770 quien es ese 378 00:57:16,710 --> 00:57:18,580 ¿Por qué llevas la daga de Su Majestad? 379 00:57:23,250 --> 00:57:24,830 Ella me ordenó que te matara. 380 00:57:32,590 --> 00:57:36,340 Los poderosos son como su alteza. 381 00:57:57,950 --> 00:57:59,240 huele... 382 00:57:59,820 --> 00:58:02,700 El aroma de las azaleas en el viento. 383 00:59:05,310 --> 00:59:08,400 Un gorrión tarda 570 años en convertirse en espíritu. 384 00:59:08,400 --> 00:59:12,030 supongo que 820 años, 385 00:59:12,030 --> 00:59:15,740 y zorro 1000 años. 386 00:59:16,000 --> 00:59:16,530 ¡No te muevas! 387 00:59:19,490 --> 00:59:23,490 Shed Fox es el más cercano. 388 00:59:23,490 --> 00:59:25,790 al hombre en la naturaleza. 389 00:59:27,620 --> 00:59:31,290 ¿Puedes presentarme al demonio zorro? 390 00:59:35,300 --> 00:59:36,420 ¿Por qué quieres conocerla? 391 00:59:38,130 --> 00:59:43,490 Yo... en realidad... nunca conocí a un demonio real. Acabo de escuchar historias de mis antepasados. 392 00:59:45,910 --> 00:59:48,310 Entonces yo... 393 00:59:50,350 --> 00:59:51,560 que quieres 394 00:59:53,940 --> 00:59:55,310 Quiero ser un demonio. 395 00:59:56,940 --> 00:59:58,540 ¡Qué mundo tan loco en el que vivimos! 396 00:59:58,540 --> 01:00:00,910 Los demonios quieren ser humanos, ¡Y los humanos quieren ser demonios! 397 01:00:00,910 --> 01:00:02,490 ¡Debe ser maravilloso ser un demonio! 398 01:00:02,490 --> 01:00:05,280 Mira, son inmortales. 399 01:00:05,280 --> 01:00:07,620 ¡Y pueden hacer lo que quieran! ¿Es cierto que los demonios pueden ser humanos? 400 01:00:13,750 --> 01:00:14,880 déjame comprobar 401 01:00:15,960 --> 01:00:20,550 Formas...Cultivo Espiritual...Magia. 402 01:00:22,050 --> 01:00:23,340 mirada inicial 403 01:00:23,340 --> 01:00:24,430 Magia animal. 404 01:00:25,510 --> 01:00:28,720 Un eclipse solar desdibuja la línea entre el día y la noche, Así que esta es la única vez 405 01:00:30,810 --> 01:00:35,110 Los humanos y los demonios pueden cambiar de lugar. 406 01:00:36,900 --> 01:00:39,110 pero un demonio 407 01:00:39,610 --> 01:00:45,990 Debe haber un corazón que se les ofrezca gratuitamente. 408 01:00:50,370 --> 01:00:52,290 Y entonces el demonio puede... convertirse en hombre. 409 01:00:52,290 --> 01:00:53,120 ver. 410 01:00:53,580 --> 01:00:55,420 Está escrito aquí. 411 01:00:55,920 --> 01:00:59,900 ¿Quién sería tan tonto como para entregar su corazón? 412 01:00:59,900 --> 01:01:01,590 eres tu 413 01:01:01,590 --> 01:01:03,840 Es sólo un mito. 414 01:01:03,840 --> 01:01:06,100 No hay constancia de un intento exitoso. 415 01:01:09,050 --> 01:01:10,970 Según el eclipse, 416 01:01:11,390 --> 01:01:13,310 Si Xiaowei no es humano, 417 01:01:13,310 --> 01:01:15,560 ¡Ella morirá! 418 01:01:17,560 --> 01:01:20,650 ¿Por qué Demon Fox quiere ser humano? 419 01:01:26,450 --> 01:01:28,200 Tenía razón, ¿no? 420 01:01:29,330 --> 01:01:32,370 A los hombres sólo les importa la belleza. 421 01:01:33,450 --> 01:01:35,290 Incluso él brilla. 422 01:01:36,620 --> 01:01:38,000 Odio tu cuerpo 423 01:01:40,800 --> 01:01:42,670 Pero él es muy deseable. 424 01:02:06,400 --> 01:02:10,660 Si lo destruyes, nunca estarás cerca de él. 425 01:02:14,750 --> 01:02:17,290 Que sea mi cuerpo para siempre. 426 01:02:18,670 --> 01:02:22,420 Pero hay un precio que pagar. 427 01:02:22,880 --> 01:02:25,130 Es sólo un pequeño precio. 428 01:02:25,130 --> 01:02:26,800 que quieres 429 01:02:27,630 --> 01:02:29,600 Puedo darte mi cuerpo. 430 01:02:29,600 --> 01:02:30,390 ¿por qué? 431 01:02:30,800 --> 01:02:34,520 Mi cuerpo se está enfriando cada vez más... 432 01:02:35,850 --> 01:02:37,230 Pero quiero... 433 01:02:39,270 --> 01:02:41,520 Pregúntale a tu corazón por un tiempo. 434 01:02:41,520 --> 01:02:42,530 ¡no! 435 01:02:43,150 --> 01:02:45,020 Viajaste miles de kilómetros 436 01:02:45,020 --> 01:02:47,110 Estar con él, ¿verdad? 437 01:02:49,150 --> 01:02:52,620 Su Alteza, He Shin necesita hablar con usted. 438 01:02:53,370 --> 01:02:54,280 mencionar 439 01:02:55,630 --> 01:02:59,560 Pasé la noche con él. 440 01:03:03,210 --> 01:03:04,880 El general es, por favor venga. 441 01:03:19,230 --> 01:03:23,360 Su alteza, tome su daga y salga de aquí. 442 01:03:32,410 --> 01:03:34,280 ¿Con quién pasaste anoche? 443 01:03:38,080 --> 01:03:39,790 Te ordeno que me respondas. 444 01:03:41,540 --> 01:03:42,840 con una mujer 445 01:03:44,460 --> 01:03:45,300 ¿hacer qué? 446 01:03:52,680 --> 01:03:54,050 ¡Ella es un demonio! 447 01:03:55,350 --> 01:03:56,520 ¡mátala! 448 01:03:59,850 --> 01:04:01,520 ¡Te ordeno que la mates! 449 01:04:04,440 --> 01:04:06,190 ¡Mira cómo luce realmente! 450 01:04:14,740 --> 01:04:16,160 No puedes hacer eso. 451 01:04:17,290 --> 01:04:18,580 ¡Entonces la mataré por ti! 452 01:04:21,120 --> 01:04:22,290 ¡Apártate de mi camino! 453 01:05:07,960 --> 01:05:12,010 ¡Eres tan cegador que no puedes distinguir a un hombre de un demonio! 454 01:05:28,690 --> 01:05:29,730 Su Alteza... 455 01:05:31,650 --> 01:05:33,360 ¡Sir Jian Ling está aquí! 456 01:05:49,500 --> 01:05:53,460 Estoy aquí a tu servicio. ¡Perdóname por llegar tan tarde! 457 01:06:08,060 --> 01:06:10,520 Al principio de los tiempos, para domar a todos los demonios, 458 01:06:11,980 --> 01:06:14,310 Foxy creó a los humanos con su propia sangre. 459 01:06:14,310 --> 01:06:16,070 El primer hombre que creó fue un cazador de demonios. 460 01:06:17,360 --> 01:06:20,580 Creo que tú y tu alamana sois falsos. 461 01:06:22,120 --> 01:06:23,950 No sabes cómo atrapar demonios. 462 01:06:23,950 --> 01:06:25,920 Eres sólo un artista. 463 01:06:25,920 --> 01:06:28,680 La sangre de un cazador de demonios puede matar demonios. Esta sangre nunca se ha roto. 464 01:06:29,840 --> 01:06:32,050 Mi medicina puede ser normal, 465 01:06:32,050 --> 01:06:33,880 Pero mi sangre es real. 466 01:06:34,340 --> 01:06:36,510 Así que déjame probar tu sangre. 467 01:07:03,120 --> 01:07:04,450 Eres un completo cobarde. 468 01:07:05,290 --> 01:07:07,040 Es sólo un lugar de sangre. 469 01:07:08,000 --> 01:07:09,330 No te matará. 470 01:07:30,400 --> 01:07:32,230 ¿Qué pasa, Quer? 471 01:07:33,020 --> 01:07:36,570 Ah... finalmente puedo sentir dolor. 472 01:07:37,110 --> 01:07:38,570 Xiaowei dijo 473 01:07:40,860 --> 01:07:43,780 Sentir amor es experimentar dolor. 474 01:07:48,830 --> 01:07:55,120 Después de sugerencias persistentes 475 01:07:55,120 --> 01:07:58,840 del estado de Tien Lang, 476 01:07:59,720 --> 01:08:02,700 por decreto imperial, 477 01:08:02,700 --> 01:08:07,640 El imperio chino aprueba el matrimonio 478 01:08:08,310 --> 01:08:11,770 Entre la princesa Jing 479 01:08:12,980 --> 01:08:17,150 y el Príncipe Tian Lang 480 01:08:17,819 --> 01:08:19,689 y nuestros reinos. 481 01:08:20,490 --> 01:08:26,240 Cada persona es responsable 482 01:08:26,740 --> 01:08:30,290 Para proteger a la princesa Jing. 483 01:08:34,080 --> 01:08:39,760 Se suponía que llegarías al estado de Tian Lang hace cinco días. 484 01:08:40,630 --> 01:08:43,760 Tu desaparición ha provocado el caos. 485 01:08:44,750 --> 01:08:47,640 en el palacio real. 486 01:08:49,020 --> 01:08:51,440 Cualquier retraso adicional... 487 01:08:52,350 --> 01:08:58,020 será tomado como una declaración de guerra. 488 01:09:03,859 --> 01:09:04,989 no voy a ir 489 01:09:07,830 --> 01:09:11,790 Su Alteza, por favor recuerde 490 01:09:11,790 --> 01:09:14,710 el interés del imperio. 491 01:09:15,569 --> 01:09:17,159 No sigo adelante con el matrimonio. 492 01:09:24,760 --> 01:09:26,550 Ya soy la esposa de He Xin. 493 01:09:35,479 --> 01:09:36,189 ¿tú? 494 01:09:36,689 --> 01:09:37,809 como te atreves... 495 01:09:39,479 --> 01:09:42,799 ¡Turnos! Arresten a este hombre por traición. 496 01:09:43,279 --> 01:09:44,779 ¡azotenlo! 497 01:09:46,870 --> 01:09:48,160 ¡no! 498 01:09:48,880 --> 01:09:50,700 ¡No lo toques! ¡Nadie puede tocar al General Huo! 499 01:09:50,700 --> 01:09:52,700 ¿Te estás rebelando contra su majestad? 500 01:10:05,800 --> 01:10:08,640 Disculpe, Su Alteza... 501 01:10:11,100 --> 01:10:12,180 ¡Emergencia! 502 01:10:12,720 --> 01:10:16,310 General, ¡el ejército de Tian Lang está a 15 kilómetros de distancia! 503 01:10:47,760 --> 01:10:48,840 Hermana, mira! 504 01:10:48,840 --> 01:10:50,350 ¡Ahora conozco el verdadero sentimiento de dolor! 505 01:10:50,720 --> 01:10:52,470 ¡Solo los humanos pueden conocer el dolor y el sufrimiento! 506 01:10:53,850 --> 01:10:55,540 Lo digo en serio, realmente sé cómo se siente. 507 01:10:55,540 --> 01:10:57,060 Es sólo una pequeña quemadura. 508 01:10:57,060 --> 01:10:58,690 No finjas que sabes nada. 509 01:10:59,650 --> 01:11:00,650 ¡Lo sé con seguridad! 510 01:11:03,980 --> 01:11:07,780 ¿Tienes la temperatura y los latidos del corazón de la persona? 511 01:11:08,200 --> 01:11:09,820 ¿Puedes oler las flores? 512 01:11:10,320 --> 01:11:13,790 ¿Puedes decir el color del cielo? ¿derramas lágrimas? 513 01:11:13,790 --> 01:11:16,660 ¿Hay alguien en el mundo que esté dispuesto a morir por ti? 514 01:11:19,920 --> 01:11:20,880 ¿Está ahí? 515 01:11:29,880 --> 01:11:34,310 Ella resultó herida una vez por mi culpa. 516 01:11:34,890 --> 01:11:36,770 No dejaré que vuelva a suceder. 517 01:12:04,340 --> 01:12:11,390 Los antepasados ​​de las tribus de los lobos descienden sobre nosotros. 518 01:12:15,930 --> 01:12:20,640 Ayuda a nuestros valientes guerreros a conquistar todo a su paso. 519 01:12:21,140 --> 01:12:25,610 ¡Todo bajo el cielo se rendirá ante nosotros! ¡Victoria! ¡Victoria! 520 01:13:04,770 --> 01:13:09,730 Tu emperador ordenó a la princesa Jing que se casara con nuestro príncipe. 521 01:13:11,070 --> 01:13:12,990 Estamos aquí para llevar a la novia a casa. 522 01:13:14,910 --> 01:13:19,940 Su Alteza necesita descansar después de su viaje. 523 01:13:20,950 --> 01:13:22,710 Por favor tenga paciencia. 524 01:13:22,710 --> 01:13:25,080 Ya no tenemos paciencia. 525 01:13:27,340 --> 01:13:29,440 Nuestros 100.000 guerreros 526 01:13:29,920 --> 01:13:33,570 pisoteará la ciudad blanca. 527 01:13:33,570 --> 01:13:35,720 ¿Dónde están tus supuestos "guerreros"? 528 01:13:35,720 --> 01:13:37,260 Nos superan en número, eso es todo. 529 01:13:40,720 --> 01:13:42,740 Ten el amor maternal de tu reina. 530 01:13:43,920 --> 01:13:46,480 ¿Te refirió a cobardes? 531 01:13:48,820 --> 01:13:50,540 ¿Cómo luchamos? 532 01:13:51,280 --> 01:13:53,320 ¿Uno por uno o uno por 100.000? 533 01:14:07,170 --> 01:14:12,170 General, está peleando afuera. 534 01:14:12,170 --> 01:14:14,610 darte algo de tiempo 535 01:14:14,610 --> 01:14:17,510 Me pidió que te acompañara fuera de la ciudad. 536 01:14:17,510 --> 01:14:21,110 a través de un pasaje secreto. Su Alteza, por favor no rompa el compromiso matrimonial. 537 01:14:25,430 --> 01:14:30,730 Salgamos de la ciudad para hacer las paces primero. llegar demasiado tarde 538 01:15:13,650 --> 01:15:15,490 ¿Quién más está dispuesto a luchar? 539 01:15:16,530 --> 01:15:21,970 Este valiente guerrero me recuerda a mi prima. 540 01:15:21,970 --> 01:15:27,200 No podemos vencerlo Sin utilizar a nuestros lobos esclavos. 541 01:15:28,210 --> 01:15:32,670 Señor, que lo despedacen. 542 01:17:57,060 --> 01:17:59,020 ¡Venir! ¡Vuelve y protege la ciudad! 543 01:17:59,020 --> 01:18:00,720 Tian Lang rompe las reglas de la guerra. 544 01:18:00,720 --> 01:18:02,030 Déjeme ayudarle, general He. 545 01:19:11,220 --> 01:19:15,270 Abre las puertas de la ciudad y danos a la princesa Jing. 546 01:19:16,140 --> 01:19:18,770 Y mi señor puede considerar tener misericordia de usted. 547 01:19:31,280 --> 01:19:32,580 aquí estoy 548 01:19:42,420 --> 01:19:43,210 Déjalo ir. 549 01:19:44,960 --> 01:19:46,380 retirarse de la ciudad, 550 01:19:49,050 --> 01:19:51,890 Y dentro de tres días me casaré con tu príncipe. 551 01:19:53,760 --> 01:19:56,180 Hiciste trampa una vez en tu matrimonio. 552 01:19:57,680 --> 01:20:00,310 ¿Cómo podemos confiar en que usted mantendrá su compromiso? 553 01:20:04,730 --> 01:20:05,860 Si no retrocedes ahora, 554 01:20:06,940 --> 01:20:11,070 No obtendrás nada más que un cadáver. 555 01:20:24,420 --> 01:20:26,000 en tres días, 556 01:20:26,550 --> 01:20:29,440 Si no ha tenido fiebre antes, 557 01:20:32,010 --> 01:20:37,010 ¡Volveré para matarlos a todos! 558 01:21:20,550 --> 01:21:27,440 El cielo y la tierra son eternos, 559 01:21:30,230 --> 01:21:38,590 Pero mi corazón está lleno de tristeza 560 01:21:38,590 --> 01:21:45,450 si hay un dulce aquí, 561 01:21:47,790 --> 01:21:59,300 Será otra tortura sin fin. 562 01:22:00,930 --> 01:22:03,640 Los que me conocen dicen 563 01:22:04,930 --> 01:22:07,900 Tu corazón está lleno de tristeza 564 01:22:10,590 --> 01:22:15,690 Quien me conoce no dice, que... 565 01:22:45,140 --> 01:22:46,470 sálvame... 566 01:23:02,200 --> 01:23:04,250 Una vez amé a un hombre. 567 01:23:06,330 --> 01:23:09,040 Sólo quería estar con él. 568 01:23:11,250 --> 01:23:13,050 dijo que me ama 569 01:23:14,400 --> 01:23:16,090 Y yo le creí. 570 01:23:19,140 --> 01:23:22,220 Luego me dijo que no podía dejar a su esposa. 571 01:23:27,650 --> 01:23:31,740 Salvé sus vidas humanas con toda mi magia. 572 01:23:33,230 --> 01:23:37,610 Por ello fue condenado a 500 años de prisión. 573 01:23:47,990 --> 01:23:49,910 Estoy tan celoso de ti. 574 01:23:51,160 --> 01:23:54,160 Él te ama tanto que está dispuesto a morir por ti. 575 01:23:55,040 --> 01:23:57,330 ¿Cómo puedes dejar a una persona así? 576 01:24:03,670 --> 01:24:05,380 soy una princesa 577 01:24:07,220 --> 01:24:08,720 No tengo otra opción. 578 01:24:10,050 --> 01:24:11,640 Sí, lo tienes. 579 01:24:11,640 --> 01:24:14,520 Puedes obligarme y estar con él para siempre. 580 01:24:20,030 --> 01:24:22,000 ¿A costa de mi corazón, de mi alma? 581 01:24:22,000 --> 01:24:22,980 Sí. 582 01:24:24,280 --> 01:24:27,780 Cambiarás tu corazón por mi carne. 583 01:24:41,170 --> 01:24:45,920 Matas humanos tan fácilmente como matas a un insecto. 584 01:24:47,840 --> 01:24:50,220 ¿No fue más fácil arrancarme el corazón? 585 01:24:51,760 --> 01:24:53,810 ¿Por qué te molestaste en dibujar esta compleja trama? 586 01:24:54,560 --> 01:24:56,390 ¿Por qué perder tanto tiempo conmigo? 587 01:24:57,150 --> 01:25:02,520 A la fuerza lo único que consigo es un corazón muerto y lleno de miedo. 588 01:25:04,110 --> 01:25:05,520 No me servirá de nada. 589 01:25:09,990 --> 01:25:15,440 Quiero el corazón que voluntariamente me ofreces. 590 01:25:16,540 --> 01:25:21,550 Es la única manera para mí de ser humano. 591 01:25:29,970 --> 01:25:31,180 Si comercias conmigo, 592 01:25:32,510 --> 01:25:35,230 Pondré los deberes matrimoniales. Si viaja al estado de Tian Lang, 593 01:25:38,670 --> 01:25:40,440 Sufrirás tanto que desearías morir. Al menos sabré lo que se siente ser humano. 594 01:25:48,610 --> 01:25:50,700 Pensé que la vida demoníaca estaba libre de preocupaciones. 595 01:25:52,930 --> 01:25:54,810 Parece ser el mismo que el de Adam. 596 01:26:14,640 --> 01:26:18,440 ¿Qué pasa si no tengo corazón? 597 01:26:24,440 --> 01:26:26,480 Para mantener la salud de este cuerpo, 598 01:26:27,650 --> 01:26:29,720 Debes devorar el corazón humano, 599 01:26:30,700 --> 01:26:32,610 Como un fantasma errante. 600 01:26:34,700 --> 01:26:36,370 Nadie sabrá su verdadera identidad. 601 01:26:38,580 --> 01:26:41,160 Será un secreto para siempre. 602 01:26:42,550 --> 01:26:44,880 Pero puedo pasar el resto de mi vida en Ho Xin. 603 01:26:50,010 --> 01:26:51,380 Eso es suficiente. 604 01:26:52,930 --> 01:26:55,260 Sin corazón, te convertirás en un demonio. 605 01:26:57,260 --> 01:27:01,270 Puede que te echen hacia atrás en el abismo helado sufrir torturas interminables. 606 01:27:02,810 --> 01:27:03,890 lo entiendo 607 01:27:08,610 --> 01:27:10,400 Estoy dispuesto a correr el riesgo. 608 01:30:07,200 --> 01:30:11,880 Su Alteza me pidió que me quedara y lo cuidara, general. 609 01:30:13,630 --> 01:30:15,130 Ella también te preguntó, 610 01:30:16,760 --> 01:30:19,090 Para amarme como si fuera ella. 611 01:32:55,080 --> 01:32:57,540 ¿Por qué no puedo escuchar los latidos de tu corazón? 612 01:33:21,650 --> 01:33:26,760 bienvenido 613 01:33:26,760 --> 01:33:31,530 Con la bendición del Dios de Tian Lang, bebe este vino 614 01:34:16,410 --> 01:34:18,080 querida princesa, 615 01:34:19,120 --> 01:34:23,420 Mi hermano ha esperado demasiado por ti. 616 01:34:28,590 --> 01:34:32,550 Te esperó pacientemente mientras dormía. 617 01:34:33,520 --> 01:34:37,060 Tu ceremonia de boda es mañana. 618 01:34:38,100 --> 01:34:39,140 ir. 619 01:34:51,610 --> 01:34:54,040 Es el heredero de la corona. 620 01:34:54,830 --> 01:34:59,080 Hace dos meses, un demonio le robó el corazón. 621 01:35:21,360 --> 01:35:22,610 Mi bella, ¿no sabes quién soy? 622 01:35:22,610 --> 01:35:23,610 quiero tu corazón 623 01:35:27,520 --> 01:35:33,360 Su Alteza, tiene un corazón que se acelerará más. 624 01:35:34,160 --> 01:35:38,740 Sólo tu corazón puede devolverle la vida a nuestro príncipe. 625 01:35:42,660 --> 01:35:46,280 Esto sucederá durante el eclipse solar. 626 01:35:47,170 --> 01:35:48,860 su alteza, 627 01:35:48,860 --> 01:35:52,010 tu solo estas aqui 628 01:35:52,010 --> 01:35:55,820 Para ayudarnos con este ritual divino. Lo que queremos de ti... 629 01:35:57,070 --> 01:36:00,190 Él es sólo tu corazón. 630 01:36:03,020 --> 01:36:04,000 ¡Señor! 631 01:36:04,000 --> 01:36:04,900 El vino... 632 01:36:05,940 --> 01:36:07,030 El vino... 633 01:36:18,040 --> 01:36:22,640 Tu corazón seguirá latiendo en el pecho de mi hermano. 634 01:36:22,640 --> 01:36:25,120 Su sangre fluirá nuevamente 635 01:36:26,130 --> 01:36:28,420 Y él tomará la corona. 636 01:36:53,070 --> 01:36:57,620 Mi hermano va a volver. 637 01:37:00,710 --> 01:37:02,450 ¡Oh, hijo de Tian Lang! 638 01:37:03,250 --> 01:37:06,750 ¡Bebe hasta el fondo durante los próximos tres días! 639 01:37:06,800 --> 01:37:11,090 Reino de Tian Lang, Valle de los Espíritus Ascendentes La resurrección de nuestro príncipe debe llegar. 640 01:37:13,150 --> 01:37:15,760 Con la bendición del Dios de nuestros antepasados. 641 01:37:15,760 --> 01:37:19,640 La ceremonia será en el Valle de los Vientos Crecientes. 642 01:37:20,520 --> 01:37:30,110 Su Alteza, espere el regreso del príncipe al campamento central. 643 01:39:09,980 --> 01:39:11,210 ¡Demonio Zorro Demonio! 644 01:39:14,460 --> 01:39:16,050 Eres la enfermera Fox Demon, ¿no? 645 01:39:20,800 --> 01:39:22,630 Yo... escuché mucho sobre ti, 646 01:39:22,630 --> 01:39:24,060 Y me siento tan honrada... 647 01:40:50,680 --> 01:40:52,220 donde has estado 648 01:40:52,540 --> 01:40:53,810 No pude encontrarte por ningún lado. 649 01:40:53,810 --> 01:40:55,270 Casi creí que serías un demonio. 650 01:40:56,270 --> 01:40:57,770 Prefiero estar contento siendo humano. 651 01:40:58,440 --> 01:41:00,070 Vi a tu hermana demonio hoy, 652 01:41:00,070 --> 01:41:01,760 Y casi me matan. 653 01:41:01,760 --> 01:41:02,860 Olvídalo. 654 01:41:03,430 --> 01:41:04,610 ¡Nunca quisiera ser un demonio! Lo que viste no fue a mi hermana, sino a la princesa. 655 01:41:08,080 --> 01:41:09,580 la princesa? 656 01:41:09,580 --> 01:41:11,610 Cambiaron de piel. 657 01:41:11,610 --> 01:41:14,000 Mi hermana es la novia en lugar de la princesa. 658 01:41:14,750 --> 01:41:17,580 La princesa traiciona su corazón. 659 01:41:17,580 --> 01:41:19,310 Ahora ella es Xiaowei. 660 01:41:19,310 --> 01:41:21,050 ¡Pronto se convertirá en un demonio! 661 01:41:21,710 --> 01:41:24,010 El matrimonio fue una trampa. 662 01:41:24,010 --> 01:41:26,970 ¡Todos los asistentes fueron envenenados! 663 01:41:27,930 --> 01:41:31,220 Vi que llevaron a Xiaowei a un valle. 664 01:41:32,930 --> 01:41:36,440 Xiaowei no tiene magia. 665 01:41:36,850 --> 01:41:38,650 ¿Qué puede hacer ella ahora? 666 01:41:45,610 --> 01:41:46,990 Él es un general. 667 01:41:47,950 --> 01:41:49,070 Él es un general. 668 01:41:50,320 --> 01:41:52,160 La princesa aún no se ha ido. 669 01:41:55,790 --> 01:41:59,420 Se convirtió en chihuahua. Cambiaron de piel. 670 01:42:03,010 --> 01:42:04,050 Ella es un demonio. 671 01:42:04,590 --> 01:42:05,930 Te ordeno que la mates. 672 01:42:05,930 --> 01:42:07,220 Ya soy la esposa de He Xin. 673 01:42:07,220 --> 01:42:09,220 ¿Es porque detestas su rostro deformado? 674 01:42:09,220 --> 01:42:11,770 ¿Por qué no puedo escuchar los latidos de tu corazón? 675 01:42:12,570 --> 01:42:14,230 ¡Su corazón late dentro de ese pecho! 676 01:42:14,230 --> 01:42:15,940 durante el eclipse, 677 01:42:15,940 --> 01:42:17,950 ¡Puede recuperar su corazón de ese demonio zorro! 678 01:42:18,600 --> 01:42:19,600 ¡General lo es! 679 01:42:20,270 --> 01:42:24,020 Si la princesa devora un corazón humano, será un demonio para siempre. 680 01:42:40,000 --> 01:42:41,420 cada vez que nieva, 681 01:42:42,710 --> 01:42:45,720 Tenía una perla más colocada en su mango. 682 01:42:47,380 --> 01:42:52,140 Un joyero dijo que sólo quedaba un lugar más. 683 01:42:56,410 --> 01:42:57,730 No hay más lugar. 684 01:42:59,500 --> 01:43:04,990 ¿Hueles las azaleas en el viento? 685 01:43:05,820 --> 01:43:06,780 Su Alteza, no lo haga. 686 01:43:13,540 --> 01:43:14,330 déjame 687 01:43:15,960 --> 01:43:17,420 No soy tu princesa. 688 01:43:18,240 --> 01:43:19,620 Me entendiste mal. 689 01:43:23,670 --> 01:43:25,000 Yo no... 690 01:43:25,460 --> 01:43:26,670 Yo no... 691 01:43:32,470 --> 01:43:33,760 Jing. 692 01:43:37,930 --> 01:43:41,270 Fui elegido como guardia real 693 01:43:41,270 --> 01:43:43,480 Cuando tenía 14 años. 694 01:43:44,770 --> 01:43:49,070 La primera vez que te vi con armadura fue cazando. 695 01:43:51,280 --> 01:43:56,780 Me atreví a soñar con estar contigo para siempre. 696 01:43:59,700 --> 01:44:02,330 Pero ya no soy tu Jing. 697 01:44:03,550 --> 01:44:05,420 Soy un demonio feo. 698 01:44:09,340 --> 01:44:12,340 Debería haberte dicho que eres la mujer más bella del mundo. 699 01:44:16,470 --> 01:44:18,330 Si devoro este corazón, 700 01:44:19,180 --> 01:44:21,850 Seré la mujer más bella del mundo. 701 01:44:22,350 --> 01:44:24,140 Nunca volveré a ser la princesa. 702 01:44:25,550 --> 01:44:27,070 Pero podemos pasar el resto de nuestras vidas juntos. Jing. 703 01:44:29,770 --> 01:44:31,070 no lo comas 704 01:44:32,190 --> 01:44:34,820 Salgamos juntos y recuperemos tu corazón. 705 01:44:39,530 --> 01:44:40,740 mi corazón 706 01:44:45,250 --> 01:44:47,540 Pensé que amabas ese cuerpo más que cualquier otra cosa. 707 01:44:51,880 --> 01:44:54,010 Estaba bajo el hechizo del zorro. 708 01:44:56,970 --> 01:44:59,510 En aquel momento mi corazón era sólo para ti, 709 01:45:00,260 --> 01:45:01,890 pero mis ojos 710 01:45:07,130 --> 01:45:10,020 atraído por esta piel. 711 01:45:11,950 --> 01:45:14,860 Nadie puede resistirse a la belleza. No hiciste nada malo. 712 01:45:15,900 --> 01:45:19,830 Déjame comer este corazón. Entonces podremos recoger azaleas juntos. 713 01:45:21,240 --> 01:45:22,290 Jing! 714 01:45:26,020 --> 01:45:28,430 ¡Son mis ojos traicioneros los que te trajeron al infierno! 715 01:45:31,710 --> 01:45:34,420 Incluso si veo esta piel 1000 veces, 716 01:45:35,300 --> 01:45:37,510 Todavía estaba fascinado por eso. 717 01:45:42,270 --> 01:45:43,140 ¡Él es Shin! 718 01:45:48,020 --> 01:45:49,190 ¡Él es Shin! 719 01:46:09,620 --> 01:46:12,290 La belleza ya no significa nada para nosotros. 720 01:46:15,510 --> 01:46:17,690 Ya no necesitas devorar un corazón humano. 721 01:46:21,640 --> 01:46:23,390 Deberíamos ser felices juntos ahora. 722 01:46:25,480 --> 01:46:29,600 Volvemos a ser nosotros mismos otra vez. 723 01:46:31,150 --> 01:46:33,900 Pasaré el resto de mi vida contigo. 724 01:47:13,840 --> 01:47:22,450 Cuando el sol es tragado por el dios de Tian Lang... 725 01:47:25,490 --> 01:47:30,360 Cuando un corazón vivo late dentro de nuestro príncipe... 726 01:47:32,040 --> 01:47:37,220 Oh Señor de todas las cosas, 727 01:47:37,220 --> 01:47:40,670 Por favor acelera su vida. 728 01:48:17,250 --> 01:48:22,760 Nuevamente el corazón latirá. Una vez más, la sangre estará caliente. 729 01:48:26,430 --> 01:48:32,270 En nombre de Dios, Yoatsu sonrió. 730 01:48:37,360 --> 01:48:44,570 Una vez que me fui, cargando el dolor de la fianza 731 01:48:47,410 --> 01:48:59,360 Hoy volví a la lluvia y a la nieve. 732 01:49:00,720 --> 01:49:02,640 ¿Gran Dios de Tian Lang? 733 01:49:03,460 --> 01:49:04,300 ¡Más rápido! 734 01:49:12,680 --> 01:49:14,400 tengo sueño... no cierres los ojos 735 01:49:15,750 --> 01:49:18,070 Si te quedas dormido, nunca despertarás. 736 01:49:18,070 --> 01:49:20,110 ¡Ve y salva a Xiaowei! 737 01:49:21,480 --> 01:49:23,620 ella es una buena persona 738 01:49:24,990 --> 01:49:27,040 Ámala como si fuera yo. 739 01:49:27,040 --> 01:49:27,660 Jing! 740 01:49:29,410 --> 01:49:32,000 Huelo azaleas. 741 01:49:33,080 --> 01:49:34,290 Jing! 742 01:50:20,960 --> 01:50:23,800 Los que me conocen dicen 743 01:50:25,130 --> 01:50:28,510 Tu corazón está lleno de tristeza 744 01:50:31,140 --> 01:50:34,520 Los que me conocen no dicen, 745 01:50:35,340 --> 01:50:38,770 ¿Qué más quieres? 746 01:51:13,350 --> 01:51:18,310 ¡Se acerca un momento sagrado! 747 01:52:09,280 --> 01:52:12,030 ¡Ten cuidado! ¡Mi sangre está en la espada! 748 01:52:14,040 --> 01:52:15,450 no te acerques 749 01:52:28,840 --> 01:52:31,340 ¡Quer, vete! 750 01:52:33,260 --> 01:52:33,930 ¡Querido! 751 01:52:50,360 --> 01:52:51,230 ¡Querido! 752 01:52:52,490 --> 01:52:53,670 ¡Querido! 753 01:52:53,670 --> 01:52:54,830 ¡Querido! 754 01:52:55,700 --> 01:52:57,490 ¡Qué te pasa no! 755 01:52:57,910 --> 01:52:58,620 ¡Querido! 756 01:52:58,620 --> 01:53:00,300 me voy ahora 757 01:53:00,300 --> 01:53:01,200 ¡Querido! 758 01:53:03,620 --> 01:53:04,710 ¡Querido! 759 01:53:05,820 --> 01:53:07,550 ¡no! ¡Querido! 760 01:53:07,550 --> 01:53:11,470 ¡no! ¡no! ¡no! ¡no! 761 01:53:11,470 --> 01:53:13,520 ¡devolver! ¡Querido! 762 01:53:13,520 --> 01:53:16,930 ¡devolver! ¡devolver! 763 01:53:16,930 --> 01:53:21,140 ¡no! ¡Querido! ¡no! 764 01:56:07,300 --> 01:56:10,060 Ten cuidado. ¡Él está detrás de ti! 765 01:57:51,870 --> 01:57:54,130 Xiaowei está aquí. 766 01:57:54,910 --> 01:57:56,290 general es, 767 01:57:58,420 --> 01:57:59,750 ¡Date prisa! 768 01:58:21,900 --> 01:58:23,320 Si quieres ser humano, 769 01:58:24,900 --> 01:58:26,570 Te daré mi corazón. 770 01:58:27,320 --> 01:58:28,950 Te lo daré de buena gana. 771 01:58:34,790 --> 01:58:37,620 Pero para devolverle el corazón de Jing. 772 01:58:38,790 --> 01:58:40,580 Devuélvele la vida. 773 01:59:27,380 --> 01:59:29,430 Los corazones humanos son cálidos 774 01:59:30,520 --> 01:59:32,890 Y las lágrimas humanas son amargas. 775 01:59:39,180 --> 01:59:43,900 Las azaleas huelen muy bien. 776 02:02:02,910 --> 02:02:04,120 Huo Xin... 777 02:02:14,550 --> 02:02:15,880 soy yo 778 02:02:23,140 --> 02:02:24,510 eres tu 779 02:02:28,020 --> 02:02:29,520 Lo escuché. 780 02:02:34,320 --> 02:02:35,440 Eso es cierto. 781 02:02:38,740 --> 02:02:40,410 Es exactamente lo que parece. 782 02:03:31,160 --> 02:03:34,780 Un eclipse solar desdibuja la línea entre el día y la noche, 783 02:03:34,780 --> 02:03:37,590 Así que esta es la única vez 784 02:03:38,170 --> 02:03:42,180 Los humanos y los demonios pueden cambiar de lugar. 785 02:03:43,390 --> 02:03:45,600 para que un demonio se convierta en hombre, 786 02:03:46,100 --> 02:03:49,600 El corazón humano debe ofrecerse gratuitamente. 787 02:03:49,600 --> 02:03:51,820 Entonces el espíritu demoníaco se fusionará con el espíritu humano. y volverse uno con el cuerpo humano. 788 02:03:54,560 --> 02:03:56,400 hasta el final de la vida natural del cuerpo. 789 02:04:15,790 --> 02:04:16,790 ¡Querido! 790 02:04:18,590 --> 02:04:19,590 ¡Querido! 791 02:04:33,230 --> 02:04:34,480 ¡Querido! 792 02:04:39,690 --> 02:04:41,450 ¿Eres tú, Quer?